“种植园主”常见的英文表达是 “plantation owner”。
例如:The plantation owner managed a large estate with numerous enslaved workers.(这位种植园主管理着一个拥有众多奴隶劳工的大庄园。 )