“感动”常见的英文表达有 moved、touched 和 impressed，具体使用取决于语境和想要表达的情感深度：
1、 moved
含义：指内心受到触动，产生强烈的情感反应，常用于描述因他人的善意、牺牲或感人行为而产生的感动。
例句：
I was deeply moved by his kindness.（他的善良深深感动了我。）
The story about their reunion moved many people to tears.（他们重逢的故事感动了许多人落泪。）
2、 touched
含义：侧重于因某事或某人的行为而感到温暖、被触动，通常带有感激或欣慰的情感。
例句：
I was touched by her thoughtful gift.（她贴心的礼物让我很感动。）
Her kind words really touched me.（她温暖的话语真的打动了我。）
3、 impressed
含义：更多指因某人的能力、成就或行为而感到钦佩或震撼，有时也包含感动的成分。
例句：
I was impressed by his courage in the face of danger.（他在危险面前表现出的勇气让我印象深刻，也让我感动。）
Her dedication to the project really impressed me.（她对项目的投入让我很感动，也很钦佩。）
选择建议：如果强调内心的强烈情感反应（如落泪、震撼），用 moved。
如果侧重于温暖、被触动的感受，用 touched。
如果因他人的能力或成就而感动并带有钦佩，用 impressed。
其他表达：deeply affected（深受感动）
heartwarmed（感到温暖和感动）
overwhelmed with emotion（情绪激动，深受感动）
根据具体语境选择最合适的表达即可。