"煎炸时吱吱做声" can be translated into English as "sizzling when frying".
Here, "sizzling" effectively captures the sound of food frying or cooking in hot oil, while "when frying" clarifies the context in which this sound occurs. This translation is concise and accurately conveys the original meaning.