“疯颠的”常见英文表达是 “mad” 或 “insane”，也可用 “crazy”、“frantic” 等词，具体含义和用法如下：
mad：
含义广泛，可表示“疯狂的；精神错乱的；生气的”等意思。在描述人“疯颠的”这种状态时，强调一种失去理智、行为不受控制的状态。
例如：He went mad after the accident.（事故发生后，他变得疯颠了。 ）
insane：
意思是“精神错乱的；疯狂的；荒唐的”，更正式、书面一些，侧重于描述人的精神状态严重失常。
例如：The insane man was kept in a special institution.（那个疯颠的人被关在一家专门的机构里。 ）
crazy：
较为口语化，意思是“疯狂的；不理智的；荒唐的”，常用来形容人行为或想法很疯狂、很离谱。
例如：What a crazy idea!（多么疯颠的一个想法啊！ ）
frantic：
意为“发狂似的；狂乱的；疯狂的”，常用来描述人因极度焦虑、恐惧等而表现出的疯狂状态。
例如：She was in a frantic state, searching for her lost child.（她处于疯颠的状态，四处寻找她走失的孩子。 ）