“缺乏文化素养的”可以用英语表达为 “lacking in cultural literacy” 或 “culturally illiterate”。
* lacking in cultural literacy：这个短语直接对应了“缺乏文化素养”的意思，其中“lacking in”表示“缺乏”，“cultural literacy”则指“文化素养”。
* culturally illiterate：这个短语更为简洁，“culturally”表示“文化上的”，“illiterate”通常指“不识字的”或“无知的”，在这里引申为“缺乏文化素养的”。