“销售网点”常见的英文表达是 “sales outlet” 或 “sales network outlet”,也可简化为 “retail outlet”(尤其当侧重零售场景时)。具体使用可根据语境选择:
1、 Sales outlet
(最通用,指销售商品或服务的具体地点)
例:The company has expanded its sales outlets across the country.
(公司已在全国扩展销售网点。)
2、 Sales network outlet
(强调“网络”中的节点,适合描述连锁或体系化布局)
例:Our sales network outlets cover all major cities.
(我们的销售网点覆盖所有主要城市。)
3、 Retail outlet
(侧重零售场景,如商场、专卖店等)
例:This retail outlet offers exclusive discounts.
(这家零售网点提供独家折扣。)
其他相关表达:Point of sale (POS):常用于技术或支付场景,指交易终端(如收银机)。
Branch/Store:若强调分支机构或门店,可直接用这两个词(如“branch offices”或“chain stores”)。
根据语境选择最贴切的词汇即可。