“喉音的”可以翻译为 “guttural” （形容词形式） 。例如：a guttural sound（喉音声）；He has a rather guttural voice.（他的声音相当带喉音 。）
“喉音”单独作名词可译为 “guttural sound” 或更宽泛的 “throat sound” （不过 “guttural sound” 更常用和专业） 。