“破费”在英语中常见的表达有 “spend money unnecessarily”、“go to expense” 或更口语化的 “break the bank”（不过“break the bank”更侧重于“花费过多，导致经济困难”，程度稍重，可根据语境选用），还有更简洁常用的 “cost a lot” 或 “be expensive”（侧重描述花费的金额大或东西昂贵，间接表达“破费”之意） 。以下是一些例句展示不同用法：
Spend money unnecessarily：You don't have to spend money unnecessarily on such fancy gifts. （你没必要在这些昂贵的礼物上破费。）
Go to expense：He went to a lot of expense to throw this party. （他为了举办这次聚会破费了不少。）
Break the bank（侧重过度花费导致经济压力）：Buying this luxury car would break the bank for me. （买这辆豪华车对我来说会是一笔大破费，会让我经济紧张。 ）
Cost a lot：This new phone costs a lot. （买这部新手机真破费不少钱。 ）
Be expensive：That designer dress is really expensive. （那件名牌连衣裙真的很破费。 ）