“旅行推销”常见的英文表达是 “traveling salesmanship” 或 “traveling sales”，更简洁常用的说法是 “traveling sales”（口语化表达） 或 “itinerant selling”（强调巡回流动销售的性质）。
traveling sales：较为口语化、常用，直接体现了边旅行边销售的概念。例如：He used to work in traveling sales.（他过去从事旅行推销工作。）
traveling salesmanship：更正式一些，侧重于描述旅行推销这种行为或技能。例如：The course includes a module on traveling salesmanship.（这门课程包含一个关于旅行推销的模块。 ）
itinerant selling： “itinerant” 意思是“巡回的；流动的” ，“itinerant selling” 突出巡回流动销售这一行为特点。例如：Itinerant selling was a common practice in the early days of commerce.（在商业发展的早期，旅行推销是一种常见的做法。 ）