“律师协会”常见的英文表达是 Lawyers' Association 或 Bar Association。
Lawyers' Association：直接体现了“律师”和“协会”的含义，是一种比较通用的表述，强调了由律师组成的组织。
Bar Association：在法律领域，“bar” 有“律师行业；律师界”的意思，“Bar Association” 是一个更专业、更常用的术语，特别是在许多英语国家的法律语境中，用来指代律师协会这一组织。