“折干计算”常见的英文表达可以是 “calculated on a dry - weight basis” 或 “calculated based on dry weight”。
例如：The price of this herbal medicine is calculated on a dry - weight basis.（这种中药材的价格是折干计算的。 ）