“消极心态”常见的英文表达是 negative mindset 或 negative attitude。
negative mindset 更侧重于描述一种固定的、消极的思维模式或观念框架。例如：Overcoming a negative mindset takes time and effort.（克服消极心态需要时间和努力。）
negative attitude 强调对事物持有的消极看法或态度。例如：His negative attitude towards work affected the whole team.（他对工作消极的态度影响了整个团队。）