“测回中数”在测绘领域常用的英文表达是 "mean value of a set (or observation group)" ，不过在更专业细致的测绘英语语境里，也可表述为 "mean of the observation set in a round of measurement" ，“a round of measurement”对应“测回”这一概念，强调是在一次完整的测量循环（测回）中观测数据集的平均值。
示例句子：
We calculate the mean of the observation set in a round of measurement to reduce random errors.
（我们通过计算测回中观测数据集的平均值来减小随机误差。）