“大臣”常见的英文表达是 minister，也可用 high official、statesman（侧重指有重要影响力的政治家，有时也可指大臣） 等，具体使用取决于语境：
minister：这是最常用、最直接对应“大臣”的英文单词，指政府中负责某个部门的高级官员，在君主制国家中，常指君主手下的高级大臣。例如：The Foreign Minister（外交大臣/部长） 。
high official：意思是“高级官员”，也可用来表示大臣这类高级别的政府要员，不过相对比较宽泛。例如：a high official in the imperial court（朝廷中的一位大臣） 。
statesman：更强调政治家的身份和影响力，在一些语境下，也可用来指大臣，尤其是那些在政治上有重要地位和影响力的大臣。例如：a wise and experienced statesman（一位睿智且有经验的大臣/政治家） 。