“死者”常见的英文表达是 the deceased 或 the dead，具体使用取决于语境和表达习惯：
the deceased：较为正式、庄重，常用于法律文件、新闻报道或正式场合，指已经去世的人（单数或复数形式均可，根据上下文判断），例如：
The family of the deceased has requested privacy at this difficult time.（死者的家属在这段艰难时期请求隐私。）
The police are investigating the circumstances surrounding the death of the deceased.（警方正在调查死者的死亡情况。）
the dead：更简洁，常用于一般性描述或统计中，指去世的人（复数概念），例如：
We must remember the sacrifices made by the dead.（我们必须铭记死者的牺牲。）
The cemetery is the final resting place for many of the town's dead.（这个墓地是镇上许多死者的最终安息之地。）
此外，the victim（受害者）或 the casualty（伤亡者）等词汇在特定语境下（如事故、灾难报道）也可用于指代死者，但需根据具体场景选择。