“经济共同体”常见的英文表达是 "economic community"。
例如：The Asian Economic Community aims to promote regional economic integration.（亚洲经济共同体旨在推动区域经济一体化。 ）
此外，根据具体语境和侧重点不同，也可能用到其他类似表达，如 "economic union" （更强调经济上的紧密联合，常带有一定政策协调、统一市场等特征，例如欧洲经济联盟 "European Economic Union" 虽不常见官方说法，但类似概念可借此表达 ）；"economic bloc" （侧重指经济集团、经济集团体 ，有一定排他性或特定经济合作性质） 。