"风化花岗岩" can be translated into English as "weathered granite".
Here, “weathered” describes the process of alteration and decomposition of rocks due to exposure to weather conditions, while “granite” refers to the specific type of rock. This term accurately conveys the meaning of granite that has undergone weathering.