“雇佣条件”常见的英文表达是 "terms of employment"。
例如：
The terms of employment include salary, working hours, and benefits.（雇佣条件包括薪资、工作时间和福利。）
We need to clarify the terms of employment before signing the contract.（在签订合同之前，我们需要明确雇佣条件。）
此外，也可用 "employment conditions" 来表达，不过 “terms of employment” 在正式和商务语境中使用更为普遍。