“金刚石锯”常见的英文表达是 diamond saw 。
其中，“diamond”表示“金刚石；钻石” ，“saw”意思是“锯；锯子” ，二者组合起来就指采用金刚石作为锯切材料或具有金刚石锯切功能的锯具。