“酷热的”常见英文表达有 scorching、sweltering、blistering 或 burning hot。以下为具体用法及示例:
1、 scorching
形容词,意为“酷热的;灼热的”,常用来形容天气或物体表面温度极高。
例句:It's a scorching hot day today.(今天是个酷热难耐的日子。)
2、 sweltering
形容词,意为“闷热的;酷热的”,常用来形容天气炎热且潮湿,使人感到不适。
例句:We had a sweltering summer last year.(去年我们经历了一个酷热的夏天。)
3、 blistering
形容词,原意为“起泡的;烫伤的”,但也可用来形容天气“酷热的;极热的”。
例句:The blistering heat made it hard to work outside.(酷热的天气使得在外面工作变得很困难。)
4、 burning hot
形容词短语,意为“炽热的;酷热的”,常用来形容天气或物体表面温度极高,如同燃烧一般。
例句:The sun was burning hot, making it impossible to stay outside for long.(太阳炽热难耐,让人无法长时间待在外面。)