“酷热的”常见英文表达有 scorching、sweltering 或 blistering，具体使用可根据语境和表达侧重点选择：
1、 scorching
侧重描述极端高温，常用于形容天气、环境或物体表面温度极高。
例句：It's a scorching day today.（今天酷热难耐。）
2、 sweltering
强调因高温导致的不适感，多用于描述闷热潮湿的环境。
例句：The sweltering heat made it hard to breathe.（酷热闷得人喘不过气。）
3、 blistering
原意指“起泡的”，引申为“酷热的”，常带有“灼烧感”的比喻。
例句：We suffered through a blistering summer.（我们熬过了酷热的夏天。）
其他表达：blazing hot（如烈日般炙烤）
sizzling（形容温度极高，如煎锅般“滋滋”作响）
oppressive heat（强调高温带来的压迫感）
选择建议：若需简洁表达高温，用 scorching 或 sweltering。
若需强调“灼烧感”或比喻，用 blistering。
若需描述具体场景（如闷热房间），可用 oppressive heat。