“世仇”常见的英文表达是 “feud”，它既可以作名词，也可以作动词。作为名词时，强调两家人、群体或派别之间长期存在的、带有敌意的争斗或仇恨关系；作为动词则表示“长期不和；长期争斗” 。例如：
名词用法：The two families have been locked in a bitter feud for generations.（这两家人几代以来一直深陷激烈的世仇之中。 ）
动词用法：The two clans feuded for years over land rights.（这两个氏族多年来一直因土地权而争斗不休。 ）
此外，“ancient grudge” 也可表达类似“世仇”的意思，不过它更侧重于“由来已久的怨恨” ，例如：The ancient grudge between the two kingdoms led to many wars.（两国之间由来已久的世仇引发了许多战争。 ）