“长者”在英语中常见的表达有 elder、senior 或 the elderly（表示长者群体），具体使用需根据语境：
1、 elder
含义：侧重“年长、有经验且值得尊敬的人”，常用于家庭或社区中的长辈，或指代地位较高的年长者。
例句：
The elders in the village are respected for their wisdom.（村里的长者因智慧而受尊敬。）
He is an elder statesman in the political field.（他是政界的资深政治家。）
2、 senior
含义：更强调“年龄大”或“资历深”，可用于正式场合，如工作或社会地位。
例句：
Our company values the opinions of senior employees.（公司重视资深员工的意见。）
She is a senior citizen enjoying retirement.（她是一位享受退休生活的长者。）
3、 the elderly（复数形式）
含义：泛指“老年人群体”，不特指个人。
例句：
The government provides special services for the elderly.（政府为老年人提供特殊服务。）
选择建议：描述具体个人时，可用 elder（如家族长辈）或 senior（如资深同事）。
泛指群体时，用 the elderly 更合适。
若需更正式的表达，可结合上下文使用 senior citizen（正式场合的“长者/老年人”）。
希望这些解释能帮到你！