“处于不利的地位”可以用以下几种英语表达：
1、 Be in a disadvantageous position
这是最直接且常用的翻译，表达了处于一种不利或劣势的境地。
2、 Be at a disadvantage
这是一个简洁且地道的表达，同样表示处于不利的地位或条件。
3、 Be in an unfavorable situation/position
“unfavorable”意为“不利的；不适宜的”，这个表达也传达了处于不利境地的意思。
4、 Face an uphill battle
虽然这个表达更侧重于描述面临的困难或挑战，但也可以间接理解为处于不利的地位，因为“uphill battle”意味着要克服重重困难才能取得成功。不过，它更常用于描述具体任务或挑战的艰巨性。
在大多数情况下，“be in a disadvantageous position” 或 “be at a disadvantage” 是最直接且常用的翻译。