“处于不利的地位”常见的英文表达有：
be in a disadvantageous position：这是较为直译的表达，“disadvantageous”表示“不利的”，“position”表示“地位、位置” 。例如：Due to the lack of resources, the small company is in a disadvantageous position in the competition.（由于资源匮乏，这家小公司在竞争中处于不利的地位。）
be at a disadvantage：这是一个更常用、更简洁的表达，直接表明“处于不利地位”。例如：His lack of experience puts him at a disadvantage in this job.（他缺乏经验，这使他在这份工作中处于不利地位。）