“中年”常见的英文表达是 middle age 或 middle-aged（作为形容词时使用）。具体用法如下：
middle age（名词短语）：
指人生中处于青年和老年之间的阶段，即中年时期。
例句：He is in his middle age.（他正值中年。）
middle-aged（形容词）：
用来描述处于中年阶段的人或事物。
例句：Middle-aged people often face unique challenges.（中年人常常面临独特的挑战。）
此外，在更正式或专业的语境中，也可以使用 midlife 来表达“中年”这一概念，但 middle age 更为常用和通用。