“歌手”常见的英文表达是 singer ，读音：英 [ˈsɪŋə(r)]；美 [ˈsɪŋər] 。例如：She is a famous singer.（她是一位著名的歌手。）
此外，在特定语境或音乐风格中，也可能用到以下词汇：
vocalist：读音：英 [voʊˈkælɪst]；美 [voʊˈkælɪst] 。侧重指演唱者，尤其是在乐队、合唱团等音乐团体中担任主唱或演唱部分的人员，常带有一定的专业色彩。例如：The lead vocalist of the band has a unique voice.（这支乐队的主唱有独特的嗓音。）
chanteuse（女性）/ chanteur（男性）：读音：chanteuse 英 [ʃɑːnˈtɜːz]；美 [ʃɑːnˈtuːz]；chanteur 英 [ʃɑːnˈtɜː]；美 [ʃɑːnˈtɜːr] 。这两个词比较正式、文雅，多用于描述在夜总会、歌舞厅等场所表演的专业女歌手或男歌手，带有一定的浪漫和艺术气息。例如：The chanteuse sang a beautiful ballad.（这位女歌手唱了一首动听的民谣。）