“涤罪的”常见的英文表达可以是 “atoning” 或 “expiatory” 。
“atoning” 侧重于表示通过某种行为来弥补过错、赎罪,以获得宽恕或和解,例如:an atoning sacrifice(赎罪的祭品) 。
“expiatory” 强调为了消除罪过、罪孽而采取的行动或具有这种性质的事物,例如:an expiatory ritual(赎罪仪式) 。