“转轨经济”常见的英文表达是 “transition economy” 或 “economies in transition”（复数形式，表示多个处于转轨阶段的经济体）。
“transition”意为“转变、过渡” ，“economy”表示“经济”，二者组合形象地表达了从一种经济体制或模式向另一种转变的过程，精准概括了“转轨经济”的含义，即从计划经济向市场经济转变过程中的经济形态。
例如：
Many transition economies have made significant progress in recent years.（近年来，许多转轨经济体都取得了重大进展。 ）
The study focuses on the challenges faced by transition economies.（这项研究聚焦于转轨经济体面临的挑战。 ）