“转轨经济”常见的英文表达是 “transitional economy” 或 “economy in transition”。
“transitional economy” 直接表明了这是一种处于转变过程中的经济形态。
“economy in transition” 同样清晰地传达出经济正在转型这一核心意思。
例如：China was in the process of transforming from a planned economy to a transitional economy in the late 20th century.（20世纪末，中国正处于从计划经济向转轨经济转变的过程中 。 ）