“内的”在英语中常见的表达有 within、inside、internal 等，具体使用哪个词取决于语境：
within：强调在某个范围、期限或界限之内，常用于表示时间、空间或抽象概念的界限内。例如：
We'll arrive within the next hour.（我们将在接下来的一小时内到达。）
The information is strictly within the company.（这些信息严格限于公司内部。）
inside：侧重于表示在某个物体的内部空间，或比喻意义上的内部环境、组织等。例如：
There's a coin inside the box.（盒子里有一枚硬币。）
He has a lot of influence inside the party.（他在党内有很大的影响力。）
internal：更强调内部的、内在的，常用于描述组织、系统、身体等内部的构成、结构或情况。例如：
The company is undergoing internal restructuring.（公司正在进行内部重组。）
She has an internal injury.（她有内伤。）