“如果适用”常见的英文表达有 “if applicable” 或 “where applicable”。
if applicable：强调在满足特定条件或符合某种情况时才适用，常用于较为正式的书面或口语表达中。例如：Please provide your tax identification number if applicable.（如果适用，请提供您的税号。）
where applicable：同样表示“在适用的情况下”，在学术、商务等正式场景中更为常用，语气稍显正式、严谨。例如：Fill in the details where applicable.（在适用的情况下填写详细信息 。）