“如果适用”常见的英文表达有 “if applicable” 或 “if appropriate”。
“if applicable” 更侧重于表示在某种规则、条件或情况能够应用的情况下，例如在填写表格、说明事项等场景中较为常用。
例句：Please provide your tax identification number if applicable.（如果适用，请提供您的税号。）
“if appropriate” 意思是在合适、恰当的情况下，应用范围相对更广一些，强调根据具体情况判断是否合适。
例句：You can refer to the previous cases for reference if appropriate.（如果合适，你可以参考以前的案例。）