“打字员”常见的英文表达是 typist 。例如：She used to be a typist in a big company.（她过去曾是一家大公司的打字员。）
此外，还有一些不太常用的相关表达：
keyboard operator：侧重于强调操作键盘进行文字录入等工作的人员，和typist意思相近。例如：The keyboard operator finished typing the report quickly.（这位键盘操作员很快就打完了这份报告。）
word processor operator：指使用文字处理设备（早期指专门的文字处理机，现在也涵盖电脑上的文字处理软件）进行文字录入和编辑的人员。例如：The word processor operator is skilled at formatting documents.（这位文字处理操作员擅长文档排版。）