“样品鉴定”常见的英文表达是 “sample identification” 或 “sample appraisal”。
“sample identification” 侧重于对样品进行识别、确认其特征或来源等操作，强调确定样品身份的过程。
“sample appraisal” 更强调对样品的质量、性能、价值等方面进行评估、判断 。
具体使用哪个表达，可根据实际语境和想要强调的侧重点来选择。