"风向顺时针转" can be translated into English as "the wind direction turns clockwise" or "the wind shifts in a clockwise direction".
Both expressions accurately convey the idea that the direction from which the wind is blowing changes in a clockwise rotation.