“关连”常见的英文表达有 “connection”、“relation” 或 “link”,具体使用哪个词取决于语境:
connection:强调事物之间的关联、联系或衔接,适用范围较广。例如:There is a strong connection between smoking and lung cancer.(吸烟与肺癌之间有很强的关联。)
relation:侧重于表示事物之间的相互关系、关联,常用于描述两者或多者之间的联系。例如:What is the relation between these two events?(这两件事之间有什么关联?)
link:通常指具体的、直接的关联或连接,常用于表示事物之间的纽带、联系。例如:There is a direct link between poverty and poor health.(贫困和健康状况不佳之间有直接的联系 。)