“越来越少的”在英语中有多种表达方式，具体取决于所修饰的名词类型以及语境，以下是常见的几种表达：
1、 fewer and fewer：
用于修饰可数名词的复数形式，表示数量在逐渐减少。
例如：Fewer and fewer people are reading newspapers these days.（现在读报纸的人越来越少了。）
2、 less and less：
用于修饰不可数名词，表示数量或程度在逐渐降低。
例如：We have less and less time to finish this project.（我们完成这个项目的时间越来越少了。）
也可以用于修饰动词，表示动作发生的频率或强度在逐渐降低。
例如：He speaks less and less these days.（他这些天说话越来越少了。）
3、 a dwindling number of：
用于正式场合，表示数量在逐渐减少，且这种减少是显著的或持续的。
例如：A dwindling number of students are choosing to study science.（选择学习科学的学生越来越少了。）
4、 a shrinking/decreasing/declining pool of：
这些表达也常用于正式场合，强调资源、人群或机会的逐渐减少。
例如：There is a shrinking pool of qualified candidates for the job.（符合条件的工作候选人越来越少了。）