“活络的”常见英文表达有 flexible、agile、nimble 或 supple，具体使用哪个词取决于语境：
1、 flexible：
含义：灵活的，可变通的，能够适应不同情况或需求的。
例句：The company has a flexible management style.（这家公司的管理风格很活络。）
2、 agile：
含义：敏捷的，反应迅速的，通常用于描述人或动物的动作迅速、灵活。
例句：He is an agile thinker.（他思维活络。）
3、 nimble：
含义：敏捷的，轻快的，常用于描述手、脚或头脑的灵活。
例句：She has a nimble mind.（她头脑活络。）
4、 supple：
含义：柔软的，灵活的，常用于描述身体部位（如关节）的灵活或柔软。
例句：A dancer needs supple joints.（舞者需要活络的关节。）
在描述“活络的”管理风格、思维方式或性格特点时，flexible 和 agile 是较为常用的选择。如果强调动作或反应的迅速性，nimble 可能更合适。而 supple 则更多用于描述身体部位的灵活性。