“使分裂”常见的英文表达有 “cause division” 、“create division” 或 “lead to division” 。
cause division：强调是引发、导致分裂这一结果的原因。例如：The controversial policy caused division within the community.（这项有争议的政策在社区内部引发了分裂 。）
create division：侧重于制造、产生分裂的状态或局面。例如：His radical ideas created division among the team members.（他激进的想法在队员之间制造了分裂 。）
lead to division：同样表达导致、致使出现分裂的情况。例如：Constant conflicts may lead to division in the organization.（持续不断的冲突可能会导致组织内部出现分裂 。）