“疾走”常见的英文表达是 “run rapidly” 或 “dash” ，也可根据具体语境选用以下表达：
run rapidly：强调快速奔跑的动作， “疾走”有一种快速移动、脚步不停歇向前冲的感觉，这个短语能很好地体现这种速度感。例如：The children were running rapidly across the field.（孩子们在田野上疾走。）
dash：有“猛冲；急奔”的意思，更侧重于突然、快速地向前冲，带有一种急切、迅速的意味，与“疾走”所表达的快速且带有一定冲劲的行动较为契合。例如：He dashed out of the room when he heard the news.（他一听到这个消息就疾走出房间了。 ）
scamper：常用来形容人或动物轻快、迅速地奔跑或移动，带有一种活泼、急切的感觉，可用于描述“疾走”时比较欢快、急促的状态。例如：The puppies scampered around the yard.（小狗们在院子里疾走嬉戏。 ）