“有凹痕的”常见英文表达是 “dented”。例如:The car has a dented fender.(这辆车的挡泥板有凹痕 。)
此外,根据具体语境,还可使用以下表述:
“pitted”:侧重于表示表面有许多小坑洼、凹点,比如“The surface of the moon is pitted with craters.”(月球表面布满了陨石坑形成的凹点) ,不过它描述的“凹”相对更小、更密集一些。
“indented”:常指边缘、表面等有向内凹陷的形状,例如 “The edge of the coin is indented.”(这枚硬币的边缘有凹陷) 。