“学习习惯”常见的英文表达是 learning habits 或 study habits。
learning habits:更侧重于强调通过学习过程所养成的习惯,应用场景较为宽泛,涵盖各种学习场景和方式。例如:Good learning habits are crucial for academic success.(良好的学习习惯对学业成功至关重要。 )
study habits:更聚焦于与学业、课程学习相关的习惯,常用于描述学生在学校环境中的学习行为模式。例如:Teachers often give advice on how to improve study habits.(老师们经常就如何改进学习习惯给出建议。 )