“布线设计”常见的英文表达是 “wiring design” 或 “cabling design”。
“wiring”侧重于指电气线路的铺设、连接等相关工作，“wiring design”即电气布线设计，常用于建筑电气、电子设备内部线路规划等场景。
“cabling”更强调线缆的布置，“cabling design”指线缆布线设计，在通信网络、综合布线系统等领域使用较为频繁。