“装香肠的碎肉”可以翻译为 “minced meat for sausage stuffing” 或更简洁地表达为 “sausage mince”。
“minced meat for sausage stuffing”：这个表达直接描述了碎肉的用途，即用于填充香肠，其中“minced meat”指碎肉，“sausage stuffing”指香肠的馅料。
“sausage mince”：这是一个更简洁的表达，直接将“sausage”（香肠）和“mince”（碎肉）结合在一起，虽然略去了“for stuffing”的部分，但在日常语境中，人们通常能理解其含义。