“社区参与”常见的英文表达是 “community participation” 。例如：
Community participation is crucial for the success of local development projects.（社区参与对于当地发展项目的成功至关重要。）
此外，还可以用 “community involvement” ，意思相近，强调个人或群体与社区事务的关联和投入程度。例如：
We encourage more community involvement in environmental protection activities.（我们鼓励更多人参与到环境保护活动中来。）