“交易所”常见的英文表达有 exchange 和 bourse(较为正式或特定语境使用) ,其中 exchange 使用最为广泛。例如:
Stock Exchange(证券交易所、股票交易所 )
The New York Stock Exchange (NYSE) is one of the largest stock exchanges in the world.(纽约证券交易所是世界上最大的证券交易所之一。)
Commodity Exchange(商品交易所)
The Chicago Mercantile Exchange (CME) is a major commodity exchange.(芝加哥商品交易所是一家重要的商品交易所。)
Futures Exchange(期货交易所)
The Shanghai Futures Exchange offers a variety of futures contracts.(上海期货交易所提供多种期货合约。 )
bourse 相对正式,多在金融、经济等专业领域或涉及欧洲一些特定交易所语境时使用,例如“Paris Bourse”(巴黎证券交易所 ,现泛指法国证券市场相关机构概念时仍可能用到 )。