“上述一类的”可以翻译为 “of the aforementioned kind/type” 或 “similar to the above-mentioned”。具体使用哪个表达可以根据语境和表达的流畅性来选择。例如：
We need to be cautious about decisions of the aforementioned kind. （我们需要对上述一类的决定保持谨慎。）
There may be other situations similar to the above-mentioned that require our attention. （可能还有其他类似上述一类的情形需要我们的关注。）