“特殊要求”常见的英文表达有 “special requirements” 或 “specific requirements”。
“special requirements”:更强调“特殊的、与众不同的”要求,突出这些要求与常规、普遍的要求有所区别。例如:We need to confirm the special requirements of the client.(我们需要确认客户的特殊要求。)
“specific requirements”:侧重于“具体的、明确的”要求,强调要求具有清晰、详细的界定。例如:Please list your specific requirements for the project.(请列出你对这个项目的具体要求。)