“特殊要求”常见的英文表达是 special requirements 或 specific requirements。
special requirements:强调要求具有独特性、与一般情况不同 。例如:The project has some special requirements regarding safety standards.(这个项目在安全标准方面有一些特殊要求。)
specific requirements:侧重于要求是明确、具体、有针对性的。例如:Please let us know your specific requirements for the packaging.(请告知我们你们对包装的具体要求。)