“稀有之人或物”可以翻译为 “a rare person or thing” ，也可表述为 “a scarce individual or item” 等。
“rare” 侧重于强调数量稀少、不常见 ，在描述人或物时都常用。例如：A rare talent like him is hard to find.（像他这样有天赋的人很难找。）
“scarce” 更强调因为数量少而难以得到，侧重于供应不足这一概念，但也可用于描述人或物。例如：Scarce resources need to be managed carefully.（稀缺的资源需要谨慎管理。 ）不过在描述“人”时，“scarce individual”相对不如“rare person”常用。
“individual” 指“个人；个体” ；“item” 指“物品；项目” 。