“戴假面具的人”常见的英文表达是 “a person wearing a mask” 或更具体地 “a person in a mask” 。如果强调其故意隐藏身份或带有某种伪装意味，也可以用 “a masked figure” （一个戴着面具、身份不明的人物）或 “a person in disguise” （一个伪装的人，这里的“伪装”不一定仅指面具，但可涵盖此义） 。
示例：
The a person wearing a mask approached me quietly in the dark alley.（在黑暗的小巷里，一个戴假面具的人悄悄向我靠近。）
A masked figure was seen lurking near the bank last night.（昨晚有人看到一个戴假面具的人在银行附近徘徊。）