“诉讼中止令”常见的英文表达可以是 "Order of Suspension of Litigation" 或 "Order Staying the Proceedings"。
Order of Suspension of Litigation：直接表达了诉讼被中止的命令，“Suspension” 强调暂停、中止的状态，“Litigation” 指诉讼。
Order Staying the Proceedings：“Stay” 有暂停、延缓之意 ，“Proceedings” 指诉讼程序，该表达侧重于说明诉讼程序被暂停的命令。