“鄙俗地”可以翻译为 vulgarly 或 coarsely。
Vulgarly 侧重于表示行为、言语或风格等缺乏教养、粗俗不雅，带有一种对低级趣味或粗俗表现的贬义。例如：He behaved vulgarly at the party.（他在聚会上表现得很鄙俗。）
Coarsely 更强调粗鲁、不精细、不文雅的特质，可用于描述行为、语言等方面。例如：He spoke coarsely to the old man.（他对老人说话很鄙俗 。）