“成熟时期”常见的英文表达有 “mature period” 或 “period of maturity” 。
mature period：强调已经达到成熟状态的时间段。例如：This is the mature period of his artistic career.（这是他艺术生涯的成熟时期。）
period of maturity：同样表达处于成熟状态的阶段，更侧重于描述成熟这一状态所持续的时段。例如：The company entered a period of maturity after years of rapid development.（经过多年的快速发展，公司进入了成熟时期。 ）